000 04475cam a2200589 a 4500
001 ocm51913108
003 OCoLC
005 20220719213623.0
008 080627s2003 bb a b 010 0 eng
010 _a 2008421381
040 _aUKM
_beng
_cUKM
_dDLC
_dTXA
_dORU
_dVVC
_dBAKER
_dYDXCP
_dLRU
_dCOO
_dSNK
_dBDX
_dUKMGB
_dOCLCF
_dP4I
_dOCLCQ
_dOCLCO
_dNAM
_dSNN
_dOCLCQ
015 _aGBA3Y1995
_2bnb
016 _a010361378
_2Uk
020 _a9766401306
020 _a9789766401306
029 _aAU@
_b000026376925
029 _aNZ1
_b7582181
029 _aYDXCP
_b1932129
029 _aUKMGB
_b010361378
035 _a(OCoLC)51913108
_z(OCoLC)52627606
042 _apcc
043 _acc-----
050 _aPQ3940
_b.F73 2003
082 _a840.9/9729
_222
049 _aMAIN
245 _aThe Francophone Caribbean today :
_bliterature, language, culture /
_cedited by Gertrud Aub-Buscher and Beverley Ormerod Noakes.
260 _aBarbados :
_bUniversity of the West Indies Press,
_c2003.
300 _axxiv, 191 pages :
_billustrations ;
_c23 cm
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
500 _a"Studies in memory of Bridget Jones."
504 _a"Francophone Caribbean fiction at the end of the twentieth century: a select bibliography of texts and critical material / Elizabeth A. (Betty) Wilson": pages 177-188.
504 _aIncludes bibliographical references.
505 _aLinguistic paradoxes : French and Creole in the West Indian DOM at the turn of the century / Gertrud Aub-Buscher -- Dominica and the French Caribbean : so far and yet so near / Pauline Christie -- Postcolonial eccentricities : Francophone Caribbean literature and the fin de si ecle / J. Michael Dash -- Re-membering Caribbean childhoods : Saint-John Perse's "Eloges" and Patrick Chamoiseau's Antan d'enfance / Mary Gallagher -- From exile to Errance : Dany Laferri ere's Cette grenade dans la main du jeune N egre est-elle une arme ou un fruit? / Sam Haigh -- Creole in the French Caribbean novel of the 1990s : from reality to myth / Marie-Christine Haza el-Massieux -- La Rue Cases-N egres (Black Shack Alley) : from novel to film / Bridget Jones -- The Caribbeanness of Haiti : Simone Schwarz-Bart's Ton beau capitaine / Anthea Morrison -- The Martinican writers of the Cr eolit e Movement and history : giving back a voice to the disenfranchised? Marie-Jos e N'Zengou-Tayo -- The parent-child relationship in Gis ele Pineau's work / Beverley Ormerod Noakes -- "Une si belle enfanct ne pouvait pas etre maudite" : polyphony in Maryse Conde's novel La migration des cours / Carol Sanders -- Leur seule visite = Their only visit / Priska Degras (translation by Gertrud Aub-Buscher.
520 _a"The essays in this volume consider various literary and linguistic aspects of the francophone Caribbean at the beginning of the twenty-first century, focusing particularly on the French Overseas Departments of Martinique and Guadeloupe, and the independent islands of Haiti and Dominica. The literary chapters are devoted to new voices in the region and the Caribbean diaspora, or to recent works by established authors. Contributors offer fresh interpretations of Caribbean literary movements and explore relevant non-literary issues, such as socio-political developments which have influenced the writers of today. The linguistic chapters examine the dynamics of the respective roles of Creole and the European standard language and consider the present viability of Creole as a literary medium."--Jacket.
590 _aNLJCols20082021
650 _aCaribbean literature (French)
_xHistory and criticism.
650 _aFrench language
_zCaribbean Area.
650 _aLanguage and culture
_zCaribbean Area.
650 _aCaribbean literature (French)
_2fast
_0(OCoLC)fst00847484
650 _aFrench language.
_2fast
_0(OCoLC)fst00934333
650 _aLanguage and culture.
_2fast
_0(OCoLC)fst00992135
651 _aCaribbean Area.
_2fast
_0(OCoLC)fst01244080
655 _aCriticism, interpretation, etc.
_2fast
_0(OCoLC)fst01411635
700 _aAub-Buscher, Gertrud.
700 _aNoakes, Beverley Ormerod,
_d1937-
700 _aJones, Bridget,
_d1935-
776 _iOnline version:
_tFrancophone Caribbean today.
_dBarbados : University of the West Indies Press, 2003
_w(OCoLC)606979183
942 _cBK
_h840.9/9729
953 _aNLJDA
_bNLJDA
_pJa02328227R
_cRB
_yBK
999 _c251388
_d251387