Unstill life: an introduction to the Spanish poetry of Latin America / Mario Benedetti, translated by Darwin J. Flakoll and Claribel Alegr ia. Illustrated by Antonio Frasconi.

English and Spanish.

Added t.p. has title: Naturaleza viva; introducci on a la poesia Hispanoamericana.

Letan ia de nuestro se nor Don Quijote = Litany of our sire, Don Quixote / Rub en Dar io -- Setenta balcones y ninguna flor = Seventy balconies and not a single flower / Baldomero Fern andez Moreno -- Balada = Ballad / Gabriela Mistral -- El adolescente del osito = Adolescent with bear / Alfonsina Storni -- La c olera que quiebra al hombre en ni nos = The rage that shatters a man into children / C esar Vallejo -- Naturaleza viva = Unstill life / Vincente Huidobro -- El nido = The nest / Juana de Ibarbourou -- Balada de los dos abuelos = Ballad of the two grandfathers / Nicol as Guill en -- Poema 20 = Poem 20 / Pablo Neruda -- Paisaje = Landscape / Juan Cunha -- Nocturno = Nocturne / Octavio Paz -- Ode a unas palomas = Ode to some pigeons / Nicanor Parra -- Eleg ia de la p ajara = Elegy of the bird / Joaquin Pasos -- Volver = Return / Idea Vilari no -- Testamento ol ografo = Holographic testament / Sebasti an Salazar Bondy -- Aunque dure un instante = Though it only last an instant / Claribel Alegr ia -- Oraci on por Marilyn Monroe = Prayer for Marilyn Monroe / Ernesto Cardenal -- Los amorosos = The lovers / Jaime Sabines -- Despedids y no = Farewell and no / Jorge Enrique Adoum -- Pap a, Mam a = Papa, Mama / Carlos Germ an Belli -- Ni nas y ni nos, muchachas y muchahcos = Girls and boys, young ladies and gentlemen / Roberto Fern andez Retamar -- La victoria = The victory / Juan Gelman -- Atr as de la memoria = Behind memory / Marco Antonio Montes de Oca.

Parallel Spanish text and English translation.

960507 Charm

NLJCols20082021